Matthew 18:13

Arabic APD 2024 (كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس)

و إذا يَلقاهو، الحَق أقول ليكُم، هو يَفرَح بيهو أكتَر مِن التِّسعَه و التِّسعين الما ضَلّو.

ما معنى هذا؟

In Matthew 18:13, Jesus is speaking and explains that when a shepherd finds the lost sheep he was looking for, he is happier about finding this one sheep than the ninety-nine that never went astray. The key message is about the joy of God in saving those who were lost.

شرح للأطفال

Imagine you have 100 marbles and one gets lost. When you find it, you feel so happy! Jesus says God feels even happier when a person finds their way back to Him than all the others who never got lost.

السياق التاريخي

Matthew was written by Matthew, also known as Levi, around AD 80-90. It was primarily for Jewish Christians, emphasizing how Jesus fulfilled Old Testament prophecies and teachings. The cultural setting reflects a community transitioning from Judaism to Christianity while understanding the importance of the Law.

التطبيق اليوم

Consider when you've helped someone who needed it most; maybe it's tutoring a struggling student or supporting a friend through tough times. It feels incredibly rewarding, much like Jesus describes here, because helping those in need brings true joy and fulfillment.

المواضيع

• forgiveness
• shepherd imagery
• love
• salvation
• hope
• joy

آيات ذات صلة

• Luke 15:4-7
• Ezekiel 34:11-16
• John 10:28-30
• Isaiah 49:15-16
• Psalm 23

أسئلة شائعة

How does this verse apply to the church today?

This verse reminds churches that every individual matters. Like a shepherd looking for a lost sheep, the church should actively seek out and care for those who feel spiritually lost or disconnected.

Why is Jesus using this analogy of a shepherd and lost sheep?

Jesus uses the analogy to illustrate God's compassion and dedication in seeking out those who have strayed. It emphasizes the immense value placed on each soul that returns to faith.

What does it mean when it says 'rejoiceth more'?

'Rejoiceth more' means there is a greater joy and celebration in finding those who were lost, highlighting God's deep love and concern for all His children.

How can I apply this verse to my personal life?

You can apply this by being proactive in helping others find their way back if they have strayed from the faith or are struggling. Just as a shepherd cares for his sheep, we should care for those around us.