Isaiah 43:14

Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)

هَكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ فَادِيكُمْ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ: «لِأَجْلِكُمْ أَرْسَلْتُ إِلَى بَابِلَ وَأَلْقَيْتُ ٱلْمَغَالِيقَ كُلَّهَا وَٱلْكَلْدَانِيِّينَ فِي سُفُنِ تَرَنُّمِهِمْ.

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking to the Israelites, saying that He has acted to bring down the leaders of Babylon and the Chaldeans for the sake of the Israelites. It emphasizes God's power and His role as the redeemer of Israel.

شرح للأطفال

Imagine your friend was being bullied, and you, being stronger, stepped in to stop the bullies. That’s what God is doing here. He’s the strong friend who is stopping the mean bullies (Babylon and Chaldeans) to protect His friends (Israel).

السياق التاريخي

Isaiah wrote this verse around 700 BCE, during a time of political upheaval. The Israelites were facing threats from Babylon, a powerful empire. This message was intended to reassure them of God's protection and involvement in their affairs.

التطبيق اليوم

In modern times, when facing a powerful adversary or a difficult situation, one can find comfort and strength in knowing that God can intervene and bring down obstacles for our sake. This could be in the context of overcoming a personal challenge or a community issue.

المواضيع

• redemption
• God's power
• protection
• Israel
• judgment
• salvation

آيات ذات صلة

• Jeremiah 50:2-3
• Ezekiel 29:19-20
• Daniel 5:1-5
• Isaiah 13:19-22
• Psalm 137:8-9

أسئلة شائعة

Who is the 'Holy One of Israel' mentioned in this verse?

The 'Holy One of Israel' is another name for God, emphasizing His holiness and His special relationship with the Israelites.

What does 'for your sake I have sent to Babylon' mean?

It means that God took action against Babylon to protect and save the Israelites, showing His active involvement in their lives.

What does it mean that 'the Chaldeans, whose cry is in the ships'?

This phrase suggests that the Chaldeans, a powerful group from Babylon, were also affected and possibly fleeing or defeated.

How does this verse relate to the theme of redemption?

This verse highlights God's role as a redeemer, showing His commitment to protecting and rescuing His people from their enemies.