Judges 1:11

Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)

وَسَارَ مِنْ هُنَاكَ عَلَى سُكَّانِ دَبِيرَ، وَٱسْمُ دَبِيرَ قَبْلًا قَرْيَةُ سَفَرٍ.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that someone moved on to attack the city of Debir, which used to be called Kirjathsepher. The verse doesn't specify who 'he' is, but it describes the change of the city's name.

شرح للأطفال

Imagine you have a favorite toy that you call 'Mr. Squeaky,' but one day you decide to change its name to 'Bouncy Buddy.' That's kind of what happened here. The city of Debir used to be called Kirjathsepher, but now it has a new name.

السياق التاريخي

The book of Judges was written by various authors, possibly including Samuel, around the 11th to 12th century BCE. The text was written to document the history and events following the Israelites' entry into Canaan, aimed at the Israelite audience, providing lessons and warnings based on their experiences.

التطبيق اليوم

In modern times, when we change the name of something, it often signifies a change in its purpose or status. For example, renaming a community center can signify a shift in its focus or importance in the community.

المواضيع

• history
• naming
• change
• Israelites
• conquest
• cities

آيات ذات صلة

• Joshua 15:16
• Joshua 15:49
• Judges 3:13
• Joshua 10:38
• Joshua 15:15

أسئلة شائعة

Why was the city's name changed?

The change of name might reflect a change in the city's function or leadership, often seen as a way to erase the past and start anew.

Who is the 'he' in this verse?

The 'he' refers to a leader or someone who led the attack on Debir, likely an Israelite leader conquering the land of Canaan.

What does the name 'Kirjathsepher' mean?

'Kirjathsepher' means 'city of books' or 'city of scrolls,' suggesting it might have been a place of learning or important writings.

How does this relate to the Israelites' conquest?

This verse is part of a series of events where the Israelites are taking over cities in Canaan, renaming them as part of their conquest and settlement.