Judges 9:2

Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)

«تَكَلَّمُوا ٱلْآنَ فِي آذَانِ جَمِيعِ أَهْلِ شَكِيمَ. أَيُّمَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ: أَأَنْ يَتَسَلَّطَ عَلَيْكُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا، جَمِيعُ بَنِي يَرُبَّعْلَ، أَمْ أَنْ يَتَسَلَّطَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ؟ وَٱذْكُرُوا أَنِّي أَنَا عَظْمُكُمْ وَلَحْمُكُمْ».

ما معنى هذا؟

In this verse, Abimelech is asking the men of Shechem if they would prefer to be ruled by all the sons of Jerubbaal or just one ruler, implying himself. He emphasizes his kinship with them, saying he is their own flesh and bone.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends are choosing a leader for a game. Abimelech is asking if it would be better to have lots of leaders or just one, and he's saying he should be that one leader because he's part of the group, just like you're part of your friends' group.

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Judges, written around the 6th century BCE. It was written by an unknown author for the Israelites, recounting the struggles and decisions of their leaders during the period of the Judges. The text reflects the political and social dynamics of ancient Israel.

التطبيق اليوم

Today, this verse can be applied to situations where a community or a group must decide on leadership. Whether it's choosing a president for a club or a CEO for a company, the decision should consider the benefits of centralized versus distributed leadership.

المواضيع

• leadership
• community
• decision-making
• politics
• family ties
• loyalty

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 10:24
• 1 Kings 12:1-16
• Ecclesiastes 12:11
• Romans 13:1-7
• 1 Peter 2:13-17

أسئلة شائعة

Who is Abimelech?

Abimelech was a son of Gideon (also known as Jerubbaal) who sought to become the ruler of the city of Shechem.

What does 'bone and flesh' mean?

The phrase 'bone and flesh' means being closely related, emphasizing familial ties and shared heritage.

What is the significance of this decision for the men of Shechem?

Choosing Abimelech as their ruler could mean a centralized authority, which might offer stability, but it also risks concentrating power in one individual.

How does this relate to today's leadership?

This verse highlights the importance of considering the structure of leadership in any group or organization, weighing the benefits and drawbacks of centralized versus decentralized leadership.