Acts 3:13

Arabic Bible AVDDV 1999 (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل))

إنَّ إلهَ إبراهيمَ وإسحاقَ ويعقوبَ، إلهَ آبائنا، مَجَّدَ فتاهُ يَسوعَ، الّذي أسلَمتُموهُ أنتُمْ وأنكَرتُموهُ أمامَ وجهِ بيلاطُسَ، وهو حاكِمٌ بإطلاقِهِ.

ما معنى هذا؟

This verse is spoken by Peter, who tells the people that God has glorified Jesus, his son. The crowd had delivered Jesus to authorities and denied him when Pilate was about to release him.

شرح للأطفال

Imagine you have a favorite toy, but one day, your friends take it away and say they don't want it anymore. Then imagine finding out that the toy becomes even more special and amazing! That's like what happened with Jesus: people didn't want him, but God made him extra special.

السياق التاريخي

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around AD 60-80 for a broader audience. It reflects the early Christian community’s understanding of Jesus' role and their experiences in Jerusalem after his resurrection.

التطبيق اليوم

In modern times, this can be seen when someone's efforts are unfairly rejected but ultimately lead to greater recognition or success. For example, an artist whose work was initially dismissed becomes world-famous years later.

المواضيع

• faith
• salvation
• denial
• glorification
• perseverance
• judgment

آيات ذات صلة

• John 10:36
• Isaiah 42:8-9
• Acts 7:55-56
• Luke 23:23-24
• Mark 15:1

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Acts → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة Bible AVDDV (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)) →

أسئلة شائعة

Why are Abraham, Isaac, and Jacob mentioned in this verse?

Mentioning these patriarchs emphasizes the continuity between God’s ancient promises and the present glorification of Jesus. It links the old covenant with the new.

How can we apply Peter's message to our lives today?

We can trust that even when our efforts or beliefs are rejected, God can use them for a greater purpose, just as He glorified Jesus despite opposition.

What does it mean that Pilate was 'determined' to let Jesus go?

Pilate recognized Jesus’ innocence and wanted to release him. This highlights the unjust actions of those who denied Jesus.

How do other parts of the Bible relate to this verse?

Verses like John 10:36, which mentions God glorifying his son, provide a parallel theme about divine recognition and elevation despite human opposition.