Jeremiah 31:22

Arabic Bible AVDDV 1999 (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل))

حتَّى مَتَى تطوفينَ أيَّتُها البِنتُ المُرتَدَّةُ؟ لأنَّ الرَّبَّ قد خَلَقَ شَيئًا حَديثًا في الأرضِ. أُنثَى تُحيطُ برَجُلٍ.

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking to a people who have wandered away from Him, asking how long they will continue to stray. God says He has created something new: a woman will lead a man.

شرح للأطفال

Imagine a parent asking a child who has wandered away, 'How long will you keep going away?' God is saying He has something new to show, like when a mom teaches her dad something important.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BC, during a time when the Israelites were wandering away from God. It was written to the people of Israel, warning them about their backsliding and promising a new relationship with God.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be seen as a reminder that leadership roles can be flexible and that women can be powerful leaders. For example, a woman CEO guiding her male colleagues towards better business practices.

المواضيع

• leadership
• faithfulness
• new beginnings
• gender roles
• redemption
• God's love

آيات ذات صلة

• Ephesians 5:22-33
• Isaiah 43:1-7
• Hosea 2:14-23
• Galatians 3:28
• 2 Corinthians 5:17

أسئلة شائعة

What does 'backsliding daughter' mean in Jeremiah 31:22?

It refers to the people of Israel, who were wandering away from God, like a child who forgets their parent's teachings.

What is the 'new thing' God created in this verse?

The 'new thing' is the idea of a woman leading or influencing a man, which was uncommon in the historical context.

How can Jeremiah 31:22 be applied in today's society?

It can be seen as a call for women to lead and influence positively, challenging traditional roles and expectations.

What other verses talk about God's new creations?

Verses like 2 Corinthians 5:17 and Isaiah 43:19 also discuss God's new creations, emphasizing change and transformation.