1 Timothy 6:2

Arabic Bible ERV 2009

أمّا العَبِيدُ الَّذِينَ يَعمَلُونَ لَدَى أسيادٍ مُؤمِنِينَ، فَلا يَنبَغي أنْ يُظهِرُوا لَهُمُ احتِراماً أقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، فَهُمْ إخْوَتُهُمْ. بَلْ يَنبَغِي أنْ يَخدِمُوهُمْ عَلَى نَحوٍ أفضَلَ، لِأنَّ فائِدَةَ عَمَلِهِمْ تَعُودُ عَلَى مُؤمِنِينَ مَحبُوبِينَ مِنهُمْ. التَّعلِيمُ الزّائِفُ وَالغِنَى الحَقِيقِيّ عَلِّمِ المُؤمِنِينَ وَشَجِّعهُمْ عَلَى عَمَلِ هَذِهِ الأُمُورِ.

ما معنى هذا؟

This verse tells slaves with Christian masters to not look down on them but to serve them well because they are fellow believers and deserve respect. It's part of Paul's advice to Timothy on how to instruct the church.

شرح للأطفال

Imagine if your friend’s mom is in charge at a birthday party, this verse says you should still be kind and help her even though she’s not your own parent because you’re all friends now!

السياق التاريخي

The letter was written by Paul to Timothy around AD 63-65. It addresses the early Christian church in Ephesus which had issues with false teachings and social hierarchies, including slavery.

التطبيق اليوم

In a modern workplace, this could apply when you have a boss who is also your friend or part of your faith community; it's important to show them respect and do your job well even if they’re not in a higher position.

المواضيع

• respect
• service
• faith
• community
• equality
• authority

آيات ذات صلة

• Ephesians 6:5-9
• Colossians 3:22-4:1
• Deuteronomy 15:12-18
• James 2:1-7
• Philemon 1:1-25

أسئلة شائعة

Does this verse apply only to slaves and masters?

While it was written for a specific context, the principle of showing respect and doing your duty well applies broadly, including in modern workplace relationships.

How can one show respect to someone they consider an equal?

Showing respect means treating others with kindness, honesty, and fairness. Even if you see someone as an equal, it's important not to take them for granted.

Is this verse about obeying even when wronged?

The verse emphasizes respecting fellow believers. However, it does not imply blind obedience in cases of wrongdoing; instead, it encourages a spirit of respect and service within the community.

How can one balance respect for authority with personal convictions?

Balancing involves showing due respect while also holding to your beliefs. It’s about finding ways to serve faithfully without compromising your core values or acting against them.