2 Samuel 19:39

Arabic Bible ERV 2009

داود يعودُ إلَى دارِه فقَبَّلَ المَلِكُ بَرَزَلّايُ وَبارَكَهُ. وَعادَ بَرَزَلّايُ إلَى دارِهِ. أمّا الملِكُ وَالشَّعْبُ كُلُّهُ فَقَدْ عَبَرُوا النَّهْرَ.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that after the people crossed the Jordan River, King David kissed and blessed Barzillai, and Barzillai went back to his home. It shows an act of gratitude and farewell.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends crossed a big river to get to a party. When you got to the other side, the party host hugged and said a nice goodbye to one of your friends who was leaving. That's kind of what happened here!

السياق التاريخي

The book of 2 Samuel was written by prophets and historians around 960 BC. It was written for the Israelites to understand King David's reign and the divine will guiding the nation. The cultural setting was a time of transition and rebuilding after conflict.

التطبيق اليوم

In modern life, this verse reminds us to show gratitude and respect to those who help us, like a manager publicly thanking a retiring employee for their years of service.

المواضيع

• gratitude
• leadership
• farewell
• respect
• loyalty
• transition

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 20:42
• 1 Kings 19:20
• Ecclesiastes 7:1
• Matthew 26:49
• Luke 7:45

أسئلة شائعة

Why did King David kiss Barzillai?

King David showed respect and gratitude to Barzillai, who had helped him in difficult times.

What does Barzillai's return to his place signify?

Barzillai's return symbolizes a peaceful departure and the end of a significant chapter in his life, showing that it's okay to step back after a period of service.

Who wrote 2 Samuel?

The book of 2 Samuel is traditionally attributed to the prophets Nathan and Gad, with contributions from other writers, but the exact author is not definitively known.

How can we show gratitude like King David?

Like King David, we can show gratitude by acknowledging and thanking those who have supported us, both publicly and privately, and respecting their decisions, even if they choose to step away.