Hebrews 3:18

Arabic Bible ERV 2009

وَمَنْ هُمُ الَّذِينَ أقْسَمَ اللهُ بِأنْ لا يُدخِلَهُمْ راحَتَهُ المَوعُودَةَ أبَداً؟ ألَيسُوا هُمُ الَّذِيْنَ عَصَوا؟

ما معنى هذا؟

This verse is talking about God swearing that those who didn't believe wouldn't enter into His rest. It refers to the Israelites who doubted God's promise of the Promised Land.

شرح للأطفال

Imagine you have a special treehouse, and you tell your friends they can come inside if they trust you. But some friends don’t believe it’s safe or fun. So those who didn't trust you aren't allowed to play in the treehouse with you.

السياق التاريخي

The book of Hebrews was written by an unknown author around AD 60-70, most likely for Jewish Christians facing persecution. The audience is primarily Jewish converts who are tempted to return to their old ways instead of trusting Jesus and God's promises.

التطبيق اليوم

Today, someone might be hesitant to fully trust that they can find peace in their faith because of doubt or fear. This verse reminds us that our rest comes from believing and trusting in God’s promise.

المواضيع

• faith
• rest
• doubt
• trust
• promise
• perseverance

آيات ذات صلة

• Exodus 16:29
• Psalms 95:7-11
• Joshua 1:8
• Romans 4:3
• Hebrews 4:1

أسئلة شائعة

Who is speaking in Hebrews 3:18?

The verse doesn't directly attribute speech, but it's part of an argument made by the author to Jewish Christians, referring back to God’s actions with ancient Israel.

What kind of 'rest' does this verse refer to?

The rest mentioned is both physical, like the promised land, and spiritual, representing eternal peace with God.

Why couldn't some people enter this 'rest'?

Their disbelief led to their exclusion, emphasizing the importance of trust in God’s promises.

How can this verse help someone who feels like they're failing to have true faith?

It can inspire a person to reflect on their doubts and work towards strengthening their trust in God’s promises.