Isaiah 64:12

Arabic Bible ERV 2009

أبَعْدَ هَذا كُلِّهِ تَمتَنِعُ عَنْ مُساعَدَتِنا يا اللهُ؟ هَلْ سَتَلزَمُ الصَّمتَ وَتُعاقِبُنا بِقَسوَةٍ؟

ما معنى هذا؟

In this verse, the people are asking God if He will remain silent and allow them to suffer greatly. They are questioning God's response to their suffering and pleading for His intervention.

شرح للأطفال

Imagine if your friend was upset and you asked, 'Are you just going to let this make you sad, or are you going to do something to feel better?' That's kind of what the people are asking God. They're worried and want to know if God will help them or just stay quiet while they're sad.

السياق التاريخي

Isaiah 64:12 is part of the Book of Isaiah, written around 700 BC. Isaiah, a prophet, wrote to the people of Judah, warning them of the consequences of their sins and calling them to repentance. The cultural setting was one of political turmoil and religious decline.

التطبيق اليوم

Imagine a community struggling with homelessness and poverty. Local leaders might ask, 'Will we just watch this happen or take action?' This verse encourages individuals and communities to actively seek solutions and not remain passive in the face of suffering.

المواضيع

• hope
• repentance
• suffering
• God's silence
• prayer
• intervention

آيات ذات صلة

• Psalm 44:23
• Lamentations 3:43
• Habakkuk 1:2
• Matthew 27:46
• Acts 10:2

أسئلة شائعة

What does 'afflict us very sore' mean?

This phrase means to cause great suffering or severe distress. The people are expressing that they are experiencing intense hardship and are asking God to intervene.

Why does the verse ask God to refrain?

The people are questioning God's silence and inaction in response to their suffering. They are pleading for God to break His silence and help them.

Is this a prayer of desperation?

Yes, this verse can be seen as a prayer of desperation where the people are crying out to God, questioning why He is silent and allowing them to suffer so much.

How should believers respond to this verse?

Believers can use this verse as a reminder to be proactive in seeking solutions to suffering and to continually pray for God's intervention and guidance in times of hardship.