Jeremiah 17:21

Arabic Bible ERV 2009

هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ: ‹احمُوا أنفُسَكُمْ، وَلا تَحمِلُوا شَيئاً يَومَ السَّبتِ، وَلا تَدْخُلُوا البَضائِعَ عَبرَ بَوّاباتِ مَدينَةِ القُدْسِ.

ما معنى هذا؟

This verse is from God, telling the people of Jerusalem not to carry heavy loads or bring them through the city gates on the Sabbath day. The key message is about respecting the Sabbath as a day of rest.

شرح للأطفال

Imagine if your parents told you not to bring your toys or backpacks to the house on Sundays because it’s a special day for rest and fun together. That’s what God is saying about the Sabbath day in Jerusalem.

السياق التاريخي

The verse is from the prophet Jeremiah, who lived around 600 BC. He was speaking to the people of Jerusalem to remind them to keep the Sabbath holy, as the city was facing challenges and needed to stay connected to God’s commands.

التطبيق اليوم

In modern times, this could mean not bringing work home on weekends or not engaging in stressful activities that prevent you from truly resting and spending time with family.

المواضيع

• Sabbath
• Rest
• God's Commands
• Jerusalem
• Prophets
• Holy Days

آيات ذات صلة

• Exodus 20:8-11
• Nehemiah 13:15-22
• Isaiah 58:13-14
• Mark 2:27-28
• Matthew 12:1-14

أسئلة شائعة

Why is the Sabbath important?

The Sabbath is a day of rest and worship, a time to reconnect with God and remember His blessings, which helps to maintain spiritual balance.

What activities are considered work on the Sabbath?

Activities that disrupt rest and reflection are considered work. This can include heavy physical labor, business transactions, and other activities that prevent a day of peace and rest.

How can I apply the Sabbath rest in my modern life?

You can apply the Sabbath rest by setting aside a day to avoid work and focus on spiritual activities, rest, and family time, ensuring you have a day to recharge and reflect.

What was the purpose of Jeremiah's message to the people of Jerusalem?

Jeremiah’s message reminded the people to keep the Sabbath holy and respect it as a day of rest and worship, reinforcing their spiritual commitments amidst societal challenges.