Jeremiah 31:19

Arabic Bible ERV 2009

ابتَعَدْتُ عَنكَ وَتُبْتُ إلَيكَ، عَرَفْتُ ذَنبِي، فَضَرَبْتُ عَلَى فَخذَي نَدَماً. خَزِيتُ وَشَعَرتُ بِالذُّلِّ، لأنِّي حَمَلتُ عارَ أخطائِي مُنْذُ صِبايَ.›

ما معنى هذا؟

Jeremiah is speaking about his own experience of repentance. He realized his mistakes and was ashamed of his past actions. The key message is about the process of turning away from wrongdoing and the feelings that come with it.

شرح للأطفال

Imagine you did something naughty when you were little. Now that you're older, you feel really sorry and embarrassed about it. That's what Jeremiah is talking about—he regrets his past actions and feels very ashamed.

السياق التاريخي

Jeremiah wrote this verse around 600 B.C. during a time when the Israelites were being punished for their sins. He is writing to the Israelites, reminding them of their past mistakes and the need for repentance.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be someone who was addicted to drugs in their youth, who now realizes the harm caused and feels ashamed and embarrassed about their past actions. This verse can encourage them to seek forgiveness and change their ways.

المواضيع

• repentance
• shame
• forgiveness
• youth
• past mistakes
• regret

آيات ذات صلة

• Psalms 51:1-19
• Ezekiel 36:31
• Luke 15:11-32
• 1 John 1:9
• Romans 2:4

أسئلة شائعة

What does it mean to 'smote upon my thigh'?

In ancient cultures, smiting one's thigh was a gesture of great sorrow or distress, often used to express deep regret or anguish over a situation.

How can this verse help someone dealing with past mistakes?

This verse can help someone by showing that it is possible to regret past actions and seek forgiveness. It encourages the feeling of shame as a step towards repentance and seeking a better path.

What does 'I was confounded' mean in this context?

Being 'confounded' means to be utterly confused or disconcerted, often because of deep shame or embarrassment. In this context, it shows Jeremiah's profound regret and shame over his past actions.

How does this verse relate to modern life?

In modern life, this verse can relate to anyone who has made mistakes in the past and feels ashamed of their actions. It provides a message of hope that through repentance and seeking forgiveness, one can find redemption.