Leviticus 20:14

Arabic Bible ERV 2009

إنْ تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرأةً وَأُمَّها، فَهَذا شَرٌّ. لِيَحْرِقْهُ الشَّعبُ هُوَ وَالمَرأتَينِ بِالنّارِ حَتَّى المَوتِ، لِئَلّا يَكُونَ هَذا الشَّرُّ فِي وَسَطِكُمْ.

ما معنى هذا؟

This verse from Leviticus states that if a man marries both a woman and her mother, it is considered wickedness, and all involved would be punished by being burnt with fire. This is to ensure that wickedness does not spread among the people.

شرح للأطفال

Imagine if your friend had a favorite toy and then his mom had the same toy. It wouldn't be right for him to take both toys because it would cause a lot of trouble and sadness. This verse is about how taking both a woman and her mom as wives is like taking those toys—it causes problems and sadness, and it's not right.

السياق التاريخي

This verse was written by Moses around 1200 BCE as part of the Pentateuch, the first five books of the Bible. It was intended for the Israelites to understand the laws and moral standards expected of them. In ancient cultures, the prohibition against such marriages was part of broader efforts to maintain societal order and morality.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse can be seen as a reminder to avoid relationships that cause harm or distress to others. For instance, if someone is in a situation where they are trying to form a relationship with two people who have a close bond, it could lead to significant conflict and emotional distress.

المواضيع

• morality
• family
• laws
• relationships
• punishment
• wickedness

آيات ذات صلة

• Exodus 20:14
• Deuteronomy 22:30
• Ezekiel 22:11
• Matthew 19:9
• Romans 1:27

أسئلة شائعة

What does the punishment symbolize in Leviticus 20:14?

The punishment of burning with fire symbolizes the seriousness of the act and its effect on the community. It is meant to deter such behavior and emphasize the need for moral purity.

How does this verse relate to modern laws?

Modern laws also prohibit marriages that cause harm or distress, such as bigamy. This verse reflects an ancient perspective on maintaining moral and social order through strict laws.

What can we learn about relationships from this verse?

The verse teaches us the importance of respecting family bonds and avoiding actions that could harm relationships or lead to moral confusion.

Why is the act considered wickedness?

It is considered wickedness because it disrupts family structures and can lead to significant emotional and social distress, undermining the moral fabric of the community.