Mark 14:19

Arabic Bible ERV 2009

فَابتَدَأوا يَحزَنُونَ، وَيَسَألُونَهُ واحِداً بَعدَ الآخَرِ: «أهُوَ أنا ياَ رَبُّ؟»

ما معنى هذا؟

This verse describes the disciples' reaction to Jesus mentioning one of them would betray him. Each disciple asks if they are the betrayer, showing their concern and shock at the news.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game with your friends when someone tells you that one of you will lose the game in a tricky way. You might feel scared and ask, 'Is it me?'. That's how Jesus' friends felt when he said one would betray him.

السياق التاريخي

Mark wrote this Gospel around 65-70 AD for Roman Christians. This scene captures the disciples' shock at Jesus' announcement of a betrayal within their close group, reflecting the tension and fear in first-century Jewish-Christian communities.

التطبيق اليوم

Imagine you're part of a team where someone is spreading rumors about others. Each member feels hurt and wonders if they are responsible for the negativity. This verse reminds us to self-reflect honestly when facing difficult situations within our groups.

المواضيع

• betrayal
• doubt
• discipleship
• trust
• judas
• sorrow

آيات ذات صلة

• John 13:26
• Matthew 26:25
• Luke 22:23
• Psalm 41:9
• Zechariah 13:7

أسئلة شائعة

Why did each disciple ask if they were the betrayer?

Each disciple was deeply concerned about Jesus' announcement and wanted to know if they were responsible, showing their individual shock and fear of betrayal.

What does this verse tell us about the disciples' relationship with Jesus?

This verse shows that despite Jesus spending much time with his disciples, there was still a level of uncertainty and concern among them regarding loyalty and trust within their group.

How does this moment in Mark's Gospel relate to other Gospels?

Similar accounts are found in Matthew and John, highlighting the universality of the disciples' reaction across different Gospel narratives, emphasizing a consistent portrayal of their concern.

What can we learn about self-reflection from this verse?

The disciples' individual questioning shows the importance of self-reflection when facing challenging situations within one's community, encouraging honest introspection and trust in relationships.