1 Kings 21:29

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

«أرأيتَ كيفَ ا تّضَعَ أخابُ أمامي؟ لِذلِكَ لا أجلِبُ الشَّرَّ على نَسلِهِ أيّامَ حياتِهِ، ولكنْ في أيّامِ ا بْنِهِ».

ما معنى هذا؟

God is speaking about King Ahab in this verse. He says that because Ahab humbled himself before God, God will not bring punishment on Ahab during his lifetime, but it will happen to his family after him.

شرح للأطفال

Imagine you do something wrong and you feel really sorry about it. When you say sorry and mean it, your parents might forgive you. But if the mistake was really big, they might still worry about it and keep a close eye on you. That's like what God is saying here: Ahab said sorry and God forgave him, but he still watches over Ahab's family.

السياق التاريخي

This verse is from the Old Testament, written by the prophet Elijah around the 9th century BCE. It records a dialogue between Elijah and God, addressing King Ahab of Israel, who was known for his wickedness.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse reminds us that when we sincerely repent for our actions, we can find forgiveness. However, the consequences of our choices might still affect our loved ones, so it's important to make wise choices.

المواضيع

• repentance
• forgiveness
• divine justice
• family legacy
• humility
• consequences

آيات ذات صلة

• Exodus 34:6-7
• 2 Chronicles 7:14
• Luke 18:13-14
• James 4:6
• 1 John 1:9

أسئلة شائعة

Why does God wait to bring the evil upon Ahab's house?

God shows mercy to Ahab by delaying the punishment, recognizing Ahab's repentance. However, the consequences for his actions still affect his descendants.

What does this verse teach about humility?

Humility can lead to divine forgiveness and mercy, as demonstrated by Ahab's repentance. This verse highlights the power of sincere remorse and humility before God.

How does this relate to personal responsibility?

This verse emphasizes that while repentance can lead to forgiveness, the consequences of our actions can still impact those around us, especially our families.

What does this say about God's justice?

God's justice is both merciful and fair. He gives Ahab mercy for his repentance, but also ensures that justice will be served, albeit in a different timeframe.