1 Samuel 17:49

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ومَدَّ يدهُ إلى الجِرابِ وأخذَ مِنهُ حجرا، وقَذَفَهُ بِالمِقلاعِ فأصابَهُ في جَبهَتِهِ. وا نغرَزَ الحجرُ فيها، فسقَطَ على وجهِهِ أرضا.

ما معنى هذا؟

In this verse, David takes a stone from his bag and slings it at Goliath, striking him in the forehead. The stone sinks into Goliath's head, causing him to fall to the ground. This shows David's faith and God's power in accomplishing the impossible.

شرح للأطفال

Imagine you have a big bully at school who thinks he's the toughest kid around. David, who's just a young shepherd, uses a simple stone and a sling to take down the big bully. It's like using a water gun to beat a tank in a game!

السياق التاريخي

1 Samuel was written by various authors, possibly including the prophet Samuel, Nathan, and Gad. This event occurred during a time of conflict between the Israelites and the Philistines. The audience would have been the Israelites, seeking hope and faith in God's power.

التطبيق اليوم

Consider a situation where you feel outnumbered or outmatched. Like David, you can rely on God's strength and guidance to overcome challenges. For example, if you're facing a difficult project at work, trust in God's help and make a plan, just as David prepared with his sling and stones.

المواضيع

• faith
• overcoming
• strength
• God's power
• David
• Goliath

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 16:1-13
• Psalm 91:1-2
• 2 Corinthians 12:9-10
• Hebrews 11:32-34
• James 1:2-4

أسئلة شائعة

Why did David choose a stone and a sling?

David, being a shepherd, was skilled with a sling and knew he could hit a target accurately. The stone represents a simple, yet powerful tool, symbolizing faith and God's strength.

What does this verse teach about trusting in God?

This verse teaches that with faith and trust in God, even the seemingly impossible can be accomplished. David's victory over Goliath is a testament to the power of faith.

How does this story apply to modern-day conflicts?

Like David, we can face our battles with faith and rely on God's strength. Whether it's a personal struggle or a challenge at work, trusting in God can help us overcome.

What role does preparation play in this story?

David's preparation with the sling and stones shows that faith often requires preparation and planning. He didn't just trust in God blindly, but also took practical steps towards victory.