2 Chronicles 13:17

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فضَرَبَهُم أبـيَّا وجيشُهُ ضَربةً عظيمةً سقَطَ فيها خمسُ مئةِ ألفِ رَجُلٍ مِنْ خِيرَةِ جيشِ إِسرائيلَ.

ما معنى هذا؟

This verse tells us that Abijah and his people defeated a large group from Israel in battle, killing 500,000 chosen men. It highlights the victory of Abijah's army over the Israelites.

شرح للأطفال

Imagine you and your friends were playing a big game of tag against another team. Your team worked really hard and won, but the other team lost a lot of players. This verse is like that, but it's a very serious and sad story about a real battle.

السياق التاريخي

2 Chronicles was written by an unknown author, likely a priest or a scribe, around 550-450 B.C. The book was written to remind the returned exiles from Babylon of the history of their kingdom, particularly the importance of worshiping God and maintaining the temple.

التطبيق اليوم

This verse can remind us of the importance of being prepared and working together for a common goal. In modern times, this could mean a team working together to solve a big problem at work or a community coming together to support each other during a crisis.

المواضيع

• war
• victory
• defeat
• leadership
• military
• conflict

آيات ذات صلة

• 1 Kings 15:1-8
• 2 Chronicles 13:1-16
• 1 Samuel 14:1-23
• Joshua 8:25
• Revelation 20:8-9

قراءات موصى بها

War كتب عن war → Victory كتب عن victory → تفسير تفاسير 2 Chronicles → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What does the verse mean by 'chosen men'?

In this context, 'chosen men' refers to the elite soldiers or the best fighters of the Israelite army, indicating a significant loss for the Israelites.

Why is this battle significant?

This battle is significant because it shows the strength and success of Abijah's army against the Israelites, which had important implications for the political and religious landscape of the time.

How does this event reflect the historical context?

The event reflects the ongoing conflicts between the divided kingdoms of Israel and Judah, and it emphasizes the importance of military success in maintaining political and religious dominance.

What can we learn about leadership from Abijah?

Abijah's leadership shows the importance of preparation and strategic thinking in achieving victory, which can be applied to various leadership roles in modern contexts.