Acts 14:6

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

شعرا بالأمرِ فهرَبا إلى لِسترَةَ ودَرْبَة والمدنِ المُجاورةِ لهُما في ولايةِ ليقونِـيةَ،

ما معنى هذا؟

This verse tells us that the apostles Paul and Barnabas learned about a danger in their location, so they escaped to other cities named Lystra and Derbe. These cities are part of an area called Lycaonia.

شرح للأطفال

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends. When someone is about to find you, you quickly run to another hiding spot where no one can see you. That's what Paul and Barnabas did; they moved to other cities when they heard people were looking for them.

السياق التاريخي

The Book of Acts was written by Luke around the year 62 AD. It provides a historical account of the early Christian church, focusing on the missionary journeys of Paul. This particular passage describes their second journey and the regions they traveled to in Asia Minor.

التطبيق اليوم

In modern life, this verse can teach us about the importance of being aware of our surroundings and making smart decisions when facing danger or adversity. Like Paul and Barnabas, we should be prepared to make changes for safety and continue our mission.

المواضيع

• missionary work
• danger and safety
• perseverance
• awareness
• travel
• early church history

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 23:19
• Matthew 2:13
• Mark 6:14-15
• Acts 8:1
• Acts 9:23

أسئلة شائعة

Why did Paul and Barnabas flee their original location?

Paul and Barnabas fled because they were aware of a potential threat, likely from those who opposed their teachings. They moved to other cities for safety.

What does this verse tell us about the region where Paul and Barnabas traveled?

The verse indicates that Paul and Barnabas traveled through regions in Lycaonia, including the cities of Lystra and Derbe, highlighting their missionary work in Asia Minor.

How does this relate to modern-day mission trips?

This passage reminds us that missionaries today must also be aware of local dangers and find safe places to continue spreading the gospel, just as Paul and Barnabas did.

What can we learn from their decision to flee?

We can learn the importance of being cautious in potentially dangerous situations while still remaining committed to our missions or goals.