Acts 23:12

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ولمّا طلَعَ الصّباحُ تآمَرَ اليَهودُ، فحَلَفوا لا يأكلونَ ولا يَشرَبونَ حتى يَقتُلوا بولُسَ.

ما معنى هذا؟

This verse describes a group of Jews who vowed to kill Paul and swore not to eat or drink until they succeeded in their plan. They were so determined that they even bound themselves under a curse, showing the seriousness of their intent.

شرح للأطفال

Imagine if some kids promised each other that they wouldn't stop playing until they won a game. That's kind of like what happened here, but it was much more serious and not about playing games at all.

السياق التاريخي

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around 60-70 AD. It details events in Paul's life, primarily focusing on his missionary journeys and trials. The setting is Jerusalem, where tensions ran high between Jewish communities and new converts to Christianity.

التطبيق اليوم

In today’s context, this story reminds us of the power of commitment, though used here for a destructive purpose. Think about how people can be so determined in their actions that they sacrifice basic needs like food and water. It's important to reflect on what we commit ourselves to in life.

المواضيع

• commitment
• conflict
• persecution
• determination
• Christianity
• faith

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 30:10
• Psalm 69:25-28
• Romans 11:14
• Acts 21:27-36
• Galatians 1:13-14

أسئلة شائعة

Why did these Jews want to kill Paul?

Paul was preaching about Jesus, which conflicted with traditional Jewish beliefs. This led some Jews to see him as a threat and attempt to stop his teachings through violence.

What does it mean that they bound themselves under a curse?

In their culture, taking an oath under a curse meant that if they broke the vow, they would suffer severe consequences. This shows how serious they were about killing Paul.

How common was such extreme behavior in those days?

Such vows of vengeance could be found among various groups but were not typical. The intensity suggests high levels of religious and political tension at the time.

What can we learn from this verse about commitment?

While their goal was harmful, it teaches us about the power of strong commitment, which can be directed towards good or bad ends depending on one's intentions and beliefs.