Acts 5:27

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فلمّا أدخَلوا الرّسُلَ إلى المَجلِسِ، قالَ لهُم رَئيسُ الكَهنَةِ:

ما معنى هذا؟

This verse describes a scene where some people are brought before the council and the high priest asks them questions. It is part of a larger narrative about Peter and John being questioned after preaching about Jesus.

شرح للأطفال

Imagine you're in the principal's office because you did something important that made your teacher upset. The principal, like the high priest here, wants to know why you did what you did. That's what's happening with these people now.

السياق التاريخي

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around A.D. 60-70 for a non-Jewish audience. The setting is Jerusalem after the death and resurrection of Jesus Christ, where Jewish leaders are questioning early Christians about their beliefs.

التطبيق اليوم

Today, we might see this in action when someone stands up for what they believe in, even if it's unpopular. Just like Peter and John, you can face challenges by staying true to your values, especially those taught by Jesus.

المواضيع

• faith
• perseverance
• leadership
• judgment
• testimony
• apostles

آيات ذات صلة

• Mark 13:9
• Matthew 26:59
• Luke 22:67
• John 18:13
• Acts 4:7

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Acts → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Who is 'they' in the phrase 'when they had brought them'?

'They' refers to the guards or officers who were responsible for bringing Peter and John before the council, as part of a formal process to question their actions.

What was likely the high priest asking about?

The high priest probably wanted to know why Peter and John continued to preach about Jesus despite previous orders not to do so, questioning their motivations and authority.

Why is this scene important in understanding early Christianity?

This scene highlights the challenges faced by early Christians who had to defend their beliefs against those who opposed them, emphasizing the courage needed to stand for what one believes.

How does this verse relate to today's believers?

Today's believers can learn from Peter and John about standing firm in faith even when questioned or persecuted. It encourages maintaining integrity and faithfulness under pressure.