Deuteronomy 13:5

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

الرّبَّ إلهَكُم تـتبَعون وبهِ تَثِقونَ، ووصاياهُ تحفَظونَ، ولِصوتِهِ تسمَعونَ، وإيَّاهُ تعبُدونَ، وبهِ تـتَمَسَّكونَ.

ما معنى هذا؟

This verse from Deuteronomy warns against false prophets who encourage people to turn away from God. It says that such prophets should be punished because they lead people astray from God's commandments. The message is to remain loyal to God and reject any false guidance.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who tells you to do something that your parents say is not okay. This verse is like your parents saying, 'Don't listen to that friend because they are trying to trick you into doing something bad.' It's important to follow the rules your parents give you.

السياق التاريخي

This verse is part of the book of Deuteronomy, written by Moses around 1200 BC. It was given to the Israelites just before they entered the Promised Land, reminding them to stay true to God's commandments and not be swayed by false teachings.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse reminds us to critically evaluate the advice and guidance we receive. For example, if a friend suggests engaging in behavior that goes against your values or moral principles, it's important to reject that advice and stick to your beliefs.

المواضيع

• obedience
• false prophets
• loyalty
• judgment
• commandments
• punishment

آيات ذات صلة

• Exodus 20:3-6
• Deuteronomy 18:20-22
• Matthew 7:15-20
• 1 John 4:1-3
• Acts 5:32-33

أسئلة شائعة

What does it mean to be a 'dreamer of dreams'?

In this context, a 'dreamer of dreams' refers to someone who claims to receive divine revelations or prophecies through dreams, but whose message is false and leads people away from God.

How can we recognize false prophets today?

False prophets today often contradict the clear teachings of the Bible and encourage actions that violate God's commandments. It's important to study the Word and seek wisdom to discern truth from falsehood.

Why is loyalty to God emphasized in this verse?

Loyalty to God is emphasized because He is the source of truth and salvation. Remaining loyal ensures that one stays on the path God has set and avoids harmful influences.

What does it mean to 'put the evil away'?

To 'put the evil away' means to remove any influence or person that promotes evil and leads people away from God. It's about purifying the community to follow God's ways.