Deuteronomy 21:18

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وإذا كانَ لِرَجُلٍ ا بْنٌ عَقوقٌ مُتَمَرِّدٌ لا يسمَعُ لِكلامِ أبـيهِ ولا لِكلامِ أمِّهِ، ويُؤدِّبانِهِ فلا يُصغي إليهِما،

ما معنى هذا؟

This verse describes a situation where a child is disobedient to their parents and does not listen even after being disciplined. It is part of the laws given by God to the Israelites through Moses. The key message is the seriousness of a child's rebellion against parental authority.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who keeps not listening to their parents and even when they are told to do something, they just won't. This verse is like a warning that says this behavior is very serious and needs to be taken seriously.

السياق التاريخي

This passage was written by Moses around 1400-1300 BCE. It was part of the laws and instructions given to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land. The cultural setting was one where family honor and obedience were paramount.

التطبيق اليوم

In modern times, this could apply to a scenario where a teenager refuses to listen to their parents' rules and discipline. It highlights the importance of parental authority and the potential severity of consistent rebellion.

المواضيع

• parenting
• obedience
• discipline
• family
• rebellion
• authority

آيات ذات صلة

• Exodus 20:12
• Proverbs 30:17
• Luke 2:51
• Ephesians 6:1-3
• Hebrews 12:9

أسئلة شائعة

What does this verse say about rebellion?

The verse describes a situation where a child is not just disobedient, but stubbornly refuses to listen even after being disciplined, indicating a deeper issue of rebellion.

Is this verse applicable today?

While the specific legal consequences mentioned are not applicable today, the principle of honoring and obeying parents remains a fundamental teaching in many faiths.

How does this relate to the New Testament?

The New Testament reinforces the importance of children obeying their parents, though it emphasizes love and grace alongside obedience.

What does this say about discipline?

This verse indicates that discipline is necessary, but also implies that even after discipline, if the child remains rebellious, the situation is very serious.