Exodus 13:19

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وأخذَ موسى عِظامَ يوسُفَ معَهُ، لأنَّ يوسُفَ قالَ لبَني إِسرائيلَ مُحلِّفا: «اللهُ سيتفقَّدُكُم يوما، فأخرِجوا عِظامي مِنْ هُنا معَكُم‌».

ما معنى هذا؟

This verse tells us that Moses took Joseph's bones with him as they left Egypt. Joseph had promised the Israelites that God would visit them and they would take his bones out of Egypt when they left.

شرح للأطفال

Imagine you made a promise to your friend that you would take their favorite toy when you both move to a new house. Joseph made a similar promise to his people, and Moses made sure to keep that promise.

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Exodus, written by Moses around 1440 BC. It was written to the Israelites who were about to leave Egypt and head towards the Promised Land, reminding them of their heritage and the promises made by their ancestors.

التطبيق اليوم

Today, we can see this as a reminder to keep our promises and to remember the legacy of those who came before us. For example, if a family member asks you to take care of something special after they're gone, it's important to remember and honor that request.

المواضيع

• promise
• faith
• legacy
• commitment
• obedience
• history

آيات ذات صلة

• Genesis 50:24
• Joshua 24:32
• Hebrews 11:22
• 2 Samuel 21:12
• Acts 7:15

أسئلة شائعة

Why did Joseph want his bones taken out of Egypt?

Joseph wanted to be buried in the land of Canaan, which was promised to his family by God, to fulfill God's promise to Abraham.

How did Joseph's promise influence Moses?

Joseph's promise highlighted the importance of keeping commitments, showing Moses the value of honoring ancestral promises and God's plan.

What can we learn about promises from this verse?

We learn that promises made to God and to others should be kept, and that keeping promises is a sign of faith and trustworthiness.

How does this verse relate to the broader Exodus story?

This verse emphasizes the continuity of God's promises over generations, linking Joseph's earlier commitment with the Israelites' journey to the Promised Land.