Exodus 17:7

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وسمَّى موسى ذلِكَ المكانَ مسَّةَ ومَريـبة، لأنَّ بَني إِسرائيلَ عَطِشوا وا رتابوا بالرّبِّ فقالوا: «أمَعَنا الرّبُّ أم لا‌؟»

ما معنى هذا؟

In Exodus 17:7, the Israelites are complaining and questioning God's presence, so Moses names the place Massah (testing) and Meribah (quarreling). This verse highlights their lack of faith and God's response to their doubts.

شرح للأطفال

Imagine you're on a trip with your family, and you start wondering if your mom or dad is really taking care of you. You complain and test them. That's what the Israelites did with God. Moses named the place 'Testing and Quarreling' because of their behavior.

السياق التاريخي

Exodus, written by Moses around 1440 BC, recounts the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. This verse describes a moment when they doubt God's presence and loyalty, highlighting their need for faith.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, if you're going through a tough time and start questioning God's presence, remember this verse. It's a reminder to trust in God's faithfulness even when things are challenging.

المواضيع

• faith
• doubt
• testing
• quarreling
• trust
• presence

آيات ذات صلة

• Numbers 20:13
• Psalms 95:8-9
• 1 Corinthians 10:9
• John 4:48
• Hebrews 3:9

أسئلة شائعة

What does Massah mean?

Massah means 'testing' and refers to the Israelites testing God's presence and power.

What does Meribah mean?

Meribah means 'quarreling' and reflects the Israelites' argumentative and questioning attitude toward God.

How does this verse apply to our daily lives?

This verse reminds us to trust God's presence and care, even in challenging situations, and to avoid doubting His faithfulness.

What other verses in the Bible talk about doubting God?

Verses like Psalms 95:8-9 and 1 Corinthians 10:9 also address the theme of doubting God's presence and faithfulness.