Exodus 22:17

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

«لا يَجوزُ لساحِرَةٍ أنْ تحيا‌.

ما معنى هذا؟

This verse talks about a situation where a man desires to marry a woman, but her father refuses. The man must then pay the equivalent of what a virgin's dowry would be. The message is about respecting a father's decision and the value of a dowry in marriage.

شرح للأطفال

Imagine you really want a toy, but your friend's mom says no. Even though you don't get the toy, you still have to give your friend the money you wanted to spend on it. It's like that with this verse, but about marriage instead of toys.

السياق التاريخي

Exodus 22:17 was written by Moses around 1446 BC, as part of the laws for the Israelites. This verse reflects the cultural norms of the time, including the importance of a father's consent and the practice of dowries in marriage.

التطبيق اليوم

In modern times, this could apply to a situation where a couple wants to get married but one partner's family disapproves. The couple might still need to honor the family's wishes and possibly provide compensation or make arrangements for other commitments.

المواضيع

• marriage
• dowry
• family decisions
• respect
• legal obligations
• value

آيات ذات صلة

• Genesis 34:12
• Deuteronomy 22:28-29
• Matthew 19:7-9
• 1 Corinthians 7:36-38
• Ephesians 5:25-28

أسئلة شائعة

What is the significance of a dowry in the Bible?

In the Bible, a dowry represents the financial commitment a groom makes to the bride's family. It reflects the value and importance of the bride within the marriage arrangement.

How does this verse reflect the cultural norms of its time?

This verse highlights the centrality of the father's role in marriage decisions and the financial aspects of marriage, both of which were significant cultural norms in ancient Israel.

Is there a modern equivalent to paying a dowry?

In some cultures, a form of dowry or bride price still exists. In others, the concept is replaced by engagement rings or other gifts, reflecting the value placed on the marriage.

What does this verse teach us about respecting family decisions?

This verse teaches the importance of respecting a family's decision, especially a father's, and the need to honor commitments even when outcomes are not what one desires.