Ezekiel 16:5

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ما توجَّعَ علَيكِ أحدٌ ولا أشفقَ فعمِلَ لكِ شيئا مِنْ ذلِكَ، بل نُبِذتِ على وجهِ البرِّيَّةِ احتقارا لكِ يومَ وُلدْتِ.

ما معنى هذا؟

This verse describes a baby that was born and no one showed any kindness or care towards it. The baby was abandoned outside, and people found it repulsive. It's a metaphor used by Ezekiel to describe how God felt about Israel's behavior.

شرح للأطفال

Imagine if you were born, and no one wanted to hold you or take care of you. That's how this baby was treated, and God uses this story to show how he felt when the people of Israel were unkind.

السياق التاريخي

Ezekiel wrote this in the 6th century BCE during the Babylonian exile. He was speaking to the people of Israel, warning them about their actions and reminding them of God's love despite their ungratefulness.

التطبيق اليوم

In today's context, we can apply this verse to situations where people feel unloved or abandoned. It's a reminder that God's love is unconditional, even when we feel like no one cares.

المواضيع

• love
• forgiveness
• salvation
• hope
• God's compassion
• Israel

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 32:18
• Isaiah 49:14-15
• Hosea 11:1-4
• Romans 9:23-24
• 1 John 4:19

أسئلة شائعة

Why is this verse important?

It's important because it illustrates God's deep love and compassion for Israel, despite their ungratefulness and misbehavior.

How does this verse relate to God's love?

This verse shows that even when people are unkind or forgetful of God's love, God remains compassionate and loving towards them.

What is the metaphor in Ezekiel 16:5?

The metaphor in this verse is the abandoned baby, which represents how God feels about Israel's neglect of His love and care.

How can this verse be applied in modern life?

This verse can be applied by recognizing God's unconditional love in our lives, even when we feel unloved or abandoned.