Ezekiel 21:4

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

أستلُّهُ على كُلِّ بشَرٍ منَ الجَنوبِ إلى الشِّمالِ،

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking through the prophet Ezekiel, saying that He will judge both the righteous and the wicked, and that His sword will be used to bring judgment across the land, from south to north.

شرح للأطفال

Imagine a judge who decides to punish both the good kids and the naughty kids in a school. God is like that judge, saying He will use His power, like a big sword, to judge everyone in the land.

السياق التاريخي

Ezekiel 21:4 was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BCE. He was addressing the people of Israel, particularly those who were exiled to Babylon. At that time, the Babylonians were a powerful force, and God was showing that He would judge everyone, no matter their righteousness.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can remind us that everyone will face judgment, and we should strive to live righteously. For instance, if a person is working in a corporate environment where both good and bad employees might face layoffs, this verse can encourage them to remain faithful and upright in their work.

المواضيع

• judgment
• righteousness
• wickedness
• sword
• god's power
• justice

آيات ذات صلة

• Isaiah 10:24
• Jeremiah 12:1
• Romans 2:6
• Revelation 22:12
• Psalms 7:8

أسئلة شائعة

Why does God say He will judge both the righteous and the wicked?

This judgment underscores the seriousness of God's judgment, indicating that even the righteous may not be exempt from some form of correction or punishment, highlighting the absolute nature of God's justice.

What does the 'sword' symbolize in this verse?

The 'sword' symbolizes God's judgment, which can be understood as His means of executing justice and punishment across the land.

How does this verse relate to the Babylonian exile?

Ezekiel's prophecy, including this verse, was given during the Babylonian exile, indicating God's involvement in the historical events that led to the judgment of the Israelites.

Can this verse provide comfort or reassurance?

While it might seem harsh, this verse can provide comfort by emphasizing that God's judgment is impartial and just, ensuring that everyone is held to the same standard.