Genesis 42:36

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ لهُم يعقوبُ أبوهُم: «أفقَدتُموني بَنيَّ. يوسُفُ مفقُودٌ وشِمعونٌ مفقُودٌ، والآنَ تأخذونَ بَنيامينَ. هذا كُلُّه نزَلَ عليَّ».

ما معنى هذا؟

In this verse, Jacob is speaking to his sons, expressing his deep sorrow over the loss of his children. He laments the disappearance of Joseph, the imprisonment of Simeon, and fears losing Benjamin, feeling that all these events are against him.

شرح للأطفال

Imagine you have three favorite toys, and one got lost, another is stuck in a toy jail, and you're worried about the third one. That's how Jacob feels. He's really sad and scared about his kids.

السياق التاريخي

The Book of Genesis was likely composed by Moses around 1446-1406 BC. This passage is part of the narrative about the sons of Jacob and deals with the cultural norms and family dynamics of ancient Israel.

التطبيق اليوم

In today's context, imagine a parent who has lost a child to tragedy and fears for the safety of their other children. This verse can be a reminder to seek support and to be mindful of the emotional toll of losing loved ones.

المواضيع

• sorrow
• loss
• family
• fear
• hope
• faith

آيات ذات صلة

• Genesis 37:31
• Genesis 43:14
• Ecclesiastes 4:9
• 2 Corinthians 1:3-4
• John 16:22

أسئلة شائعة

Why is Jacob so upset?

Jacob is upset because he has lost his son Joseph, Simeon is imprisoned, and he fears losing Benjamin too, making him feel bereft of his children.

What can we learn from Jacob's reaction?

We can learn that it's important to acknowledge and express our feelings when we are going through a difficult time, as it can help us to process our emotions.

How does this relate to modern family dynamics?

This verse can relate to the modern context where parents worry about their children's safety and well-being, much like Jacob's fears for his sons.

What support might Jacob have needed?

Jacob would have benefited from support from his community and family, as well as comfort from God, during this time of great personal loss and anxiety.