Genesis 47:16

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ لهُم يوسُفُ: «إذا كانت فضَّتُكُم نَفَدَت، فهاتوا ماشيتَكُم لأُعطيَكُم عِوَضَها خبزا».

ما معنى هذا؟

In Genesis 47:16, Joseph is speaking to the Egyptians during a famine. He tells them to give their livestock to him in exchange for food, since they have run out of money. This verse shows Joseph's resourcefulness and the severity of the famine.

شرح للأطفال

Imagine you run out of money to buy your favorite snacks, and the store owner tells you to give him your toys instead. That's what Joseph did with the people who were hungry. He helped them survive by giving them food in exchange for their animals.

السياق التاريخي

This verse is part of the book of Genesis, written by Moses around 1440-1400 BCE. It was written for the Israelites, providing a historical account of their ancestors and their experiences. The famine described here affected both Egypt and the surrounding regions, highlighting the power struggles and survival tactics of that time.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where a community faces a severe shortage of essential resources. A leader might negotiate for alternative assets to distribute those resources, much like Joseph did. This can be seen in modern contexts such as bartering systems in times of economic crisis.

المواضيع

• famine
• resource management
• leadership
• bartering
• ancient egypt
• survival

آيات ذات صلة

• Genesis 41:56
• Genesis 47:13
• Genesis 47:17
• Deuteronomy 28:51
• Luke 16:6

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why did Joseph ask for cattle instead of money?

Joseph asked for cattle because the famine had depleted the people's financial resources. By accepting cattle, he ensured that the Egyptians could still receive food while preserving their wealth in other forms.

How does this verse relate to modern economic practices?

This verse illustrates the concept of bartering and resource management, which are still relevant in modern economies, especially in times of financial crisis when traditional currency may not be sufficient.

What can we learn about Joseph's leadership from this verse?

Joseph demonstrates strong leadership by making strategic decisions to ensure the survival of the people. His actions show foresight, resourcefulness, and a deep concern for the well-being of those he serves.

How does this verse reflect the severity of the famine?

The verse underscores the dire conditions of the famine by showing that people had exhausted their money and were willing to trade their valuable livestock for food, indicating the extreme hardships they faced.