Isaiah 1:12

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

حينَ تَجيئونَ لتَعبُدوني‌، مَنْ يطلُبُ ذلِكَ مِنكُم؟ لا تَدوسوا بـيتي بعدَ اليومِ

ما معنى هذا؟

In this verse, God is speaking to the people of Israel, questioning why they are performing rituals and coming to the temple if they are not sincere. God is pointing out that the rituals are meaningless if they are done without true devotion.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who brings you a birthday present, but they don't really care about your birthday. They just want to say they brought a gift. God is like that friend's parent, saying, 'Why are you doing this if you don't really care?'

السياق التاريخي

Isaiah wrote this verse around 700 BCE. He was a prophet speaking to the people of Judah, warning them about their hypocritical practices and lack of sincere worship. The cultural setting was one of religious ritual without genuine faith.

التطبيق اليوم

Today, this verse can apply to someone who goes to church every Sunday but doesn't live a life that reflects their faith. It's a reminder that actions and beliefs should align, not just go through the motions.

المواضيع

• worship
• hypocrisy
• sincerity
• faith
• devotion
• ritual

آيات ذات صلة

• Amos 5:21-24
• Psalm 50:16-23
• Jeremiah 7:21-23
• Matthew 15:7-9
• 1 Samuel 15:22

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Isaiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What is the main message of Isaiah 1:12?

The main message is that God values sincerity over ritual. He asks the people why they are performing rituals if they do not have genuine devotion.

How does this verse relate to modern church practices?

It reminds modern believers that attending church and performing rituals without genuine faith is meaningless. The emphasis should be on sincere worship and living a life aligned with faith.

What does it mean to 'tread my courts' in this verse?

'Treading my courts' refers to the act of coming to the temple for rituals. God is questioning the sincerity of these actions, suggesting they are empty if not done with true devotion.

Can you explain the concept of hypocrisy in this verse?

Hypocrisy in this verse refers to the practice of going through religious motions without genuine faith or sincerity. God is pointing out that these actions lack meaning and are therefore hypocritical.