Isaiah 1:9

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ولَولا أنَّ الرّبَّ القديرَ ترَكَ لنا بَقيَّةً مِنَ النَّاجينَ، لَصِرنا مِثلَ سَدومَ وأشبَهْنا عَمورَةَ‌.

ما معنى هذا؟

This verse from Isaiah says that if not for the Lord of hosts, only a tiny part of the people would have survived. It compares the people to the cities of Sodom and Gomorrah, which were completely destroyed. The key message is that God's mercy is what saved a small group of people.

شرح للأطفال

Imagine you have a big box of toys, but you accidentally knock it over. If not for your mom or dad picking up a few toys, you would have lost all of them. That's like this verse: God saved a few people, just like your parents would save a few toys.

السياق التاريخي

Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC to the people of Judah. The verse reflects a time when Judah faced severe judgment and God's mercy was the only hope. The audience was the Israelites who were struggling with moral decline.

التطبيق اليوم

In modern times, this can be seen when a small group of survivors remain after a disaster like a fire or a flood. It reminds us that even in the worst times, a little bit of hope and mercy can make all the difference.

المواضيع

• judgment
• mercy
• remnant
• salvation
• hope
• forgiveness

آيات ذات صلة

• Jeremiah 31:1
• Romans 9:27
• Genesis 19:24
• Matthew 5:13
• Luke 17:29

أسئلة شائعة

What does 'LORD of hosts' mean?

The term 'LORD of hosts' refers to God as the commander of the armies of heaven. It emphasizes His power and control over all things.

Why are Sodom and Gomorrah mentioned?

Sodom and Gomorrah are mentioned because they were destroyed due to their wickedness. The verse uses them to illustrate how severe the judgment on Judah could have been without God's mercy.

How does this verse relate to the concept of a 'remnant'?

This verse speaks about the 'remnant', a small group of people who were spared. In biblical context, the remnant represents a group saved for future restoration or redemption.

What can we learn about God's mercy from this verse?

We can learn that God's mercy is what preserves and saves, even when judgment is deserved. It highlights God's compassion and His willingness to save a few.