Isaiah 10:27

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وفي ذلِكَ اليومِ يزولُ حِملُهُم عنْ كَتِفِكَ ونيرُهُم عنْ رَقبَتِكَ». العدوُّ زحَفَ مِنْ رَمُّونَ‌،

ما معنى هذا؟

This verse from Isaiah says that a heavy burden and yoke will be removed from people's shoulders and necks. It promises relief from oppression because of God's anointing. The speaker is the prophet Isaiah, and the key message is about deliverance and freedom from burdens.

شرح للأطفال

Imagine if you had a heavy backpack on your back and someone came and took it off for you. That's what this verse is about. God is like that person who takes away the heavy backpack, making you feel lighter and happier.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this around 700 BCE, during the reign of King Hezekiah in Judah. The audience was primarily the Israelites who faced oppression from foreign powers. The cultural setting was one of political turmoil and religious decline.

التطبيق اليوم

Think about a time when you felt overwhelmed by a big project at school or work. This verse reminds us that just as God promised to take away the Israelites' burdens, He can also relieve our heavy loads if we trust in Him.

المواضيع

• deliverance
• freedom
• burden
• oppression
• anointing
• hope

آيات ذات صلة

• Matthew 11:28-30
• Galatians 5:1
• Psalms 23:1-3
• 1 Peter 5:7
• Lamentations 3:22-23

أسئلة شائعة

Who is 'his' in Isaiah 10:27?

'His' refers to God, who is the one providing deliverance from the burden and yoke.

What does 'anointing' mean in this context?

Anointing refers to God's act of choosing and empowering someone, often through the Holy Spirit, to accomplish His purposes.

Can this verse be applied to modern situations?

Yes, it can be applied to modern situations where people feel oppressed or burdened, reminding them of God's promise to relieve their struggles.

What does the yoke symbolize?

The yoke symbolizes the oppression or burden of heavy responsibilities, which God promises to remove, signifying freedom and relief.