Isaiah 10:33

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لكِنَّ السَّيِّدَ الرّبَّ القديرَ يكسِرُهُم كالأغصانِ بعُنفٍ. يجدَعُ رُؤوسَهُمُ المُتعاليةَ ويحُطُّ كُلَّ شامِـخٍ فيهِم.

ما معنى هذا؟

This verse says that the Lord, the ruler of all, will cut down the proud and tall trees, which symbolize powerful people who are arrogant. The message is that God will bring down those who are too proud and haughty.

شرح للأطفال

Imagine a big tree with lots of branches. God says He will cut down the tallest branches because they are too proud. Just like a tree, people who think they are too important will be brought down by God.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this verse around 700 BC, addressing the people of Israel. The context was a time of political turmoil, where Assyria was a powerful empire threatening Israel. The verse reflects the belief that God would ultimately judge and humble those who were arrogant.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be applied to corporate executives who think they are invincible. It reminds us that no one is above God's judgment, and pride can lead to downfall.

المواضيع

• pride
• judgment
• humility
• power
• God's sovereignty
• arrogance

آيات ذات صلة

• Isaiah 2:12
• Psalms 107:40
• Matthew 23:12
• James 4:6
• 1 Peter 5:5

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Isaiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What does 'lop the bough with terror' mean?

'Lop the bough with terror' means to cut down the branches of a tree in a terrifying way. In this context, it refers to God's judgment on the proud and arrogant.

Who are the 'high ones of stature'?

The 'high ones of stature' refer to those who are powerful or important, often leaders or rulers who think they are above others and God's judgment.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can apply this verse by being humble and avoiding pride. It reminds us that no one is above God's judgment, so we should be mindful of our actions and attitudes.

What does this verse teach about God's sovereignty?

This verse teaches that God is the ultimate ruler and judge. He has the power to humble those who think they are above Him, demonstrating His sovereignty over all.