Isaiah 41:7

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

النَّجَّارُ يُشجِّعُ الصَّائِـغَ، والحَدَّادُ الضَّارِبُ على السِّندانِ ويقولُ: «تَلحيمُهُ جيِّدٌ». وسَمَّروا التِّمثالَ فلا يتَزَعزَعُ‌.

ما معنى هذا؟

This verse describes craftsmen working together to create something. The carpenter and goldsmith are collaborating to make sure the project is stable and secure. It emphasizes teamwork and the finishing touches of a project.

شرح للأطفال

Imagine you and your friend are building a big toy castle. Your friend helps you put the pieces together, and you help make sure the walls don't fall down. That's what this verse is about—friends working together to make something really cool and strong.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this verse around 700 BCE. He was addressing the people of Judah, who were facing threats from foreign powers. The imagery of craftsmen working together reflects the idea of divine support and collaboration in times of trouble.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine a group of coworkers working on a big project. Each person has a different skill, like design or engineering, but they all work together to ensure the project is successful and stable.

المواضيع

• teamwork
• craftsmanship
• divine support
• stability
• collaboration
• finishing touches

آيات ذات صلة

• Exodus 31:2-5
• Jeremiah 10:3-5
• Ephesians 2:20-22
• 1 Corinthians 3:9-10
• Proverbs 22:28

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Isaiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

What does the carpenter and goldsmith analogy mean in Isaiah 41:7?

The carpenter and goldsmith represent different skills working together to create something stable and complete, emphasizing the importance of collaboration.

How can Isaiah 41:7 be applied to teamwork in the workplace?

This verse encourages coworkers to use their unique skills to support each other, ensuring that the project is stable and successful.

What cultural setting does Isaiah 41:7 reflect?

It reflects a time when skilled craftsmen were essential to society, and their collaboration was seen as a sign of divine support and stability.

How does Isaiah 41:7 relate to divine support?

The imagery of craftsmen working together can be seen as a metaphor for divine guidance and support in the face of challenges, ensuring that efforts are both stable and secure.