Isaiah 42:4

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لا يَلوي ولا ينكسِرُ حتّى يُقيمَ العَدلَ في الأرضِ، فشَريعتُهُ رجاءُ الشُّعوبِ‌.

ما معنى هذا؟

This verse is about someone who will not give up until he has brought justice to the world. It promises that even distant places will look forward to his teachings. The speaker is Isaiah, and the key message is about perseverance and the global reach of justice.

شرح للأطفال

Imagine you're planting a seed that will grow into a big tree. This verse is like saying you won't stop watering that seed until it grows big enough to give shade to everyone. Even the faraway islands will be happy to see the shade from your tree.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this prophecy around 700 BCE, addressing the people of Judah and the surrounding nations. The cultural setting was one of political and religious turmoil, with the message aimed at inspiring hope and justice.

التطبيق اليوم

In today's world, think of a social activist who keeps fighting for equality until it becomes a reality everywhere. This verse encourages such perseverance, no matter how long it takes.

المواضيع

• justice
• perseverance
• hope
• global impact
• teaching
• divine promise

آيات ذات صلة

• Isaiah 40:1-5
• Matthew 24:14
• John 12:32
• Romans 15:12
• Revelation 5:9-10

أسئلة شائعة

Who is the 'he' mentioned in Isaiah 42:4?

The 'he' refers to a messianic figure, often interpreted as the Messiah or Jesus, who will bring justice and law to the world.

What does 'set judgment in the earth' mean?

It means establishing justice and righteousness throughout the world, ensuring that everyone receives fair treatment and that evil is punished.

Why are the 'isles' waiting for his law?

The 'isles' represent distant lands or nations, symbolizing that the teachings or laws of the messianic figure will be eagerly awaited and embraced globally.

How can this verse inspire modern activists?

This verse can inspire modern activists by encouraging them to persevere in their efforts for justice and righteousness, no matter the challenges, with the assurance that their work will have a global impact.