Isaiah 52:12

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لا تَخرُجوا مُسرِعينَ ولا تَسيروا كالهارِبـينَ، لأنَّ الرّبَّ إلهَ إسرائيلَ يمشي أمامَكُم ويجمَعُ شَملَكُم.

ما معنى هذا؟

This verse from Isaiah tells the Israelites that they will not need to rush or flee when they leave their current situation. Instead, God will lead them and protect them from behind. The message is one of assurance and divine protection.

شرح للأطفال

Imagine you're going on a trip, but instead of running or being scared, you know your parents are in front of you guiding the way and watching your back. That's how God promises to take care of His people.

السياق التاريخي

Isaiah wrote this during the exile period around 700 BCE, addressing the people of Israel who were in Babylon. He reassures them that their return home will be peaceful and protected by God.

التطبيق اليوم

In a modern context, if you're facing a big move or a difficult transition, this verse reminds you to trust in God's guidance and protection, rather than rushing or panicking.

المواضيع

• divine protection
• assurance
• hope
• faith
• salvation
• trust

آيات ذات صلة

• Exodus 13:21
• Deuteronomy 31:6
• Psalm 121:8
• Isaiah 43:2
• Matthew 28:20

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Isaiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Who is speaking in Isaiah 52:12?

God is speaking through the prophet Isaiah, promising divine guidance and protection to the Israelites.

What does it mean to have God 'be your rereward'?

'Rereward' means to be a rear guard or to protect from behind. It signifies God's complete protection, watching over you as you move forward.

Can you explain the historical context of this verse?

This verse was written during the Babylonian exile, when Israelites were in captivity. It reassures them of God’s presence and protection as they return home.

How can this verse be relevant to a modern Christian?

This verse reminds modern Christians to trust in God's guidance and protection, especially during times of change or difficulty, rather than rushing or fleeing from challenges.