Jeremiah 26:8

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وهوَ الكلامُ الّذي أمَرَهُ بهِ الرّبُّ. فلمَّا فرَغَ قَبَضوا علَيهِ وقالوا لَه: «موتا تموتُ!

ما معنى هذا؟

Jeremiah finished speaking the message from God to the people. The priests, prophets, and people then grabbed Jeremiah, saying he would surely die. This shows the harsh reaction of the religious leaders and people to Jeremiah's prophecy.

شرح للأطفال

Imagine you told your class a very important message from your teacher, and then your classmates and teachers got angry and said you would be in big trouble. That's what happened to Jeremiah when he spoke God's message.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet of God, lived in the 7th-6th century BC during the reign of King Jehoiakim. He was preaching to the people of Judah, who were turning away from God. Jeremiah's message of judgment was met with hostility by the religious leaders and the people.

التطبيق اليوم

In a modern scenario, imagine a teacher speaking up about a serious issue in the school, only to be met with threats and hostility from the administration and parents. This verse reminds us that speaking truth can sometimes come at a cost.

المواضيع

• prophets
• perseverance
• judgment
• oppression
• faithfulness
• rebellion

آيات ذات صلة

• Isaiah 50:6
• Matthew 26:67-68
• Acts 7:58-59
• 1 Peter 4:12-13
• Revelation 12:10-11

أسئلة شائعة

Why did the people want to kill Jeremiah?

The people and religious leaders were angry with Jeremiah because his message from God was not what they wanted to hear, and it threatened their way of life and power.

How did Jeremiah respond to the threats?

The text does not explicitly state Jeremiah's response, but historically, Jeremiah continued to preach despite the threats, showing great courage and faithfulness.

What can we learn about courage from Jeremiah?

Jeremiah teaches us that speaking the truth, even when it's difficult or dangerous, is a form of courage and faithfulness to God's will.

How does this verse apply to modern-day prophets or preachers?

Modern-day preachers and leaders can face similar challenges as Jeremiah. They may need to speak difficult truths that challenge the status quo, even when it leads to conflict or persecution.