Jeremiah 31:36

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

«إنْ زالَ نِظامُ الكونِ مِنْ أمامي، فنَسْلُ إِسرائيلَ يَبطُلُ أنْ يكونَ أُمَّةً أمامي إلى الأبدِ».

ما معنى هذا؟

This verse says that if the laws and ordinances given by God stop being followed, the people of Israel will no longer exist as a nation. God is speaking and emphasizing the importance of following His laws.

شرح للأطفال

Imagine you have a favorite game with special rules. If you stop following those rules, you can't play the game anymore. God is saying that if the people of Israel stop following His special rules, they won't be able to be His special nation anymore.

السياق التاريخي

Jeremiah wrote this verse around 600 B.C., during the Babylonian exile. God was speaking through Jeremiah to the people of Israel, reminding them of the covenant and the importance of following His laws.

التطبيق اليوم

In today’s world, this verse reminds us of the importance of following God’s teachings. For example, a family might decide to have a 'no screens during dinner' rule to focus on family time. If they stop following this rule, the quality of their family dinners might suffer.

المواضيع

• laws
• covenant
• Israel
• eternity
• divine promise
• obedience

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 28:1-14
• Psalm 147:19-20
• Isaiah 40:8
• Matthew 5:17-18
• Romans 3:31

أسئلة شائعة

Who is speaking in Jeremiah 31:36?

God is speaking through the prophet Jeremiah, emphasizing the importance of the laws and ordinances He has given.

What does 'ordinances' mean in this context?

In this verse, 'ordinances' refers to the laws and commandments given by God to guide the people of Israel in their daily lives.

How does this verse relate to the promise of Israel's permanence?

This verse assures that as long as the laws and ordinances are followed, Israel will continue to exist as a nation under God's protection and covenant.

What are some practical ways to apply this verse in daily life?

Practically, one can apply this by striving to live according to God's teachings and laws, ensuring they remain in a right relationship with God and maintain His promises in their life.