Jeremiah 49:30

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

«أُهرُبوا سَريعا وا ختَبِئوا يا سُكَّانَ حاصورَ، لأنَّ نبوخذنَصَّرَ مَلِكَ بابِلَ نَوى علَيكُم شَرًّا ودَبَّرَ مكيدَةً.

ما معنى هذا؟

In this verse, God through Jeremiah warns the people of Hazor to flee and hide because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has planned to attack them. The warning is clear and urgent, emphasizing the need for the inhabitants to take immediate action to save themselves.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game of hide and seek, and your friend tells you that the seeker is coming to find you. Your friend says, 'Run and hide really well because the seeker really wants to find you.' That's what God is telling the people of Hazor in this verse.

السياق التاريخي

This verse is from the book of Jeremiah, written around 627-582 BC. The prophet Jeremiah delivered messages from God to the Israelites, often warning of impending dangers. At this time, Babylon was a powerful kingdom that often threatened smaller nations like Hazor.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be applied to situations where we face a clear and present danger. For example, if there is a severe weather warning, it reminds us to take immediate action, such as evacuating or securing our homes, to protect ourselves and our families.

المواضيع

• protection
• warning
• adversity
• safety
• Babylonian conquest
• divine guidance

آيات ذات صلة

• Ezekiel 26:7
• Isaiah 41:2
• Daniel 4:30
• Ezekiel 30:10
• Matthew 24:15

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Who is Nebuchadnezzar?

Nebuchadnezzar was the king of Babylon, a powerful kingdom in ancient Mesopotamia. He is known for his military conquests, including the invasion of Judah and the destruction of Jerusalem.

What does it mean to 'dwell deep'?

To 'dwell deep' means to go to a place that is well hidden or far from the reach of danger. It suggests finding a secure location where one can remain safe from the threats that are approaching.

How did the people of Hazor react to Jeremiah's warning?

The text does not specify how the inhabitants of Hazor reacted to Jeremiah's warning. However, based on the urgency of the message, it is implied that taking action to flee and hide was the expected response.

What can we learn from Jeremiah 49:30 about listening to warnings?

We can learn the importance of heeding warnings, especially when they come from a reliable source. In this case, the warning from God through Jeremiah shows the wisdom of taking immediate action to protect oneself from danger.