John 4:4
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
ما معنى هذا؟
This verse tells us that Jesus had to go through the region of Samaria as he was traveling. It shows how important it is for Jesus to take this specific route, even though there might have been tension between Samaritans and Jews.
شرح للأطفال
Imagine you're going on a trip to grandma's house. You know that if you take a shortcut through the park, where you sometimes get teased by other kids, it will still be worth it because it’s quicker. That's like what Jesus did - He knew he had to go through Samaria even though people there weren't always friendly.
السياق التاريخي
The Gospel of John was written by one of Jesus' disciples around the end of the first century AD. The audience was early Christians, many of whom were familiar with Jewish and Samaritan tensions. This verse highlights Jesus’ purposeful journey despite cultural divides.
التطبيق اليوم
In our daily lives, we often face situations where taking a certain path might be uncomfortable or challenging due to past conflicts or misunderstandings. Like Jesus going through Samaria, sometimes it's necessary to confront these challenges head-on for the sake of reaching an important goal.