Judges 10:10

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فصَرخوا إلى الرّبِّ وقالوا: «خَطِئْنا إليكَ وتَركناكَ يا إلهَنا وعَبدْنا البَعلَ».

ما معنى هذا؟

The people of Israel are admitting their wrongdoings to God, acknowledging that they've abandoned Him and turned to worship other gods called Baalim. This verse shows a moment of repentance and a return to God.

شرح للأطفال

Imagine you have a best friend and you start playing with other friends who don't care about you. Then you realize you made a mistake and you want to go back to your best friend. That's what the people of Israel are doing with God.

السياق التاريخي

The Book of Judges, written by various authors and compiled later, records the history of the Israelites between the conquest of Canaan and the monarchy. This verse reflects a cycle of disobedience and repentance during a time of conflict with the Philistines and Ammonites.

التطبيق اليوم

In a modern context, this verse can be applied to someone who has turned away from their faith due to peer pressure or other influences and then decides to return to their faith, acknowledging their mistakes and seeking forgiveness.

المواضيع

• repentance
• worship
• idolatry
• forgiveness
• faith
• sin

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 4:19
• 1 Kings 18:18
• Psalms 51:1
• Jonah 3:5
• Romans 10:12

أسئلة شائعة

What does it mean to worship Baalim?

Baalim refers to false gods or idols that the Israelites sometimes turned to, instead of worshiping the one true God. Worshiping Baalim means abandoning the true God for false gods.

How does this verse show repentance?

The verse shows repentance because the Israelites admit their sins and express a desire to return to God after abandoning Him for other gods.

What is the historical background of this verse?

This verse is set during the period of the Judges when Israel faced periodic oppression from foreign powers. The Israelites often turned to God in times of crisis after neglecting Him during peaceful times.

How can we apply this verse to our lives today?

We can apply this verse by recognizing when we've strayed from God and seeking to return to Him through repentance and renewed commitment to our faith.