Leviticus 12:7

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فيُقَرِّبُها أمامَ الرّبِّ ويُكَفِّرُ عنها، فتَطهَرُ مِنْ سَيَلانِ دَمِها. هذِهِ شريعةُ الّتي تَلِدُ ذَكَرا أو أُنثى.

ما معنى هذا؟

This verse is about a woman who has just given birth. After the birth, she needs to offer a sacrifice to be cleansed from her impurity. The priest makes an atonement for her, and she becomes clean again.

شرح للأطفال

Imagine you got really dirty playing outside. To become clean again, you need to take a bath. In this case, the woman needs to do something special, like taking a special bath, to become clean after having a baby.

السياق التاريخي

Leviticus was written by Moses around 1400 BC. It was given to the Israelites to guide them in living a holy life and how to relate to God. The audience would have been the Israelites, and the cultural setting was the wilderness after the Exodus.

التطبيق اليوم

In modern life, we can think of this as a reminder to cleanse ourselves from sins. For example, if you made a mistake, you can apologize and seek forgiveness, which is like the woman making atonement after giving birth.

المواضيع

• cleansing
• atonement
• birth
• priesthood
• purification
• holiness

آيات ذات صلة

• Leviticus 15:19
• Luke 2:22
• Hebrews 9:14
• Exodus 30:18
• 1 Samuel 15:22

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Leviticus → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why does a woman need to be cleansed after childbirth?

In the context of the Old Testament, purification rituals were necessary to restore a person to a state of ritual purity, allowing them to participate fully in the religious community.

What does 'atonement' mean in this context?

Atonement refers to the process of making amends for wrongdoing and restoring a relationship, in this case, between the woman and God after childbirth.

Who is responsible for offering the sacrifice?

The husband or someone appointed by the woman would be responsible for offering the sacrifice to the priest.

Can this verse be applied to both males and females?

Yes, the verse mentions that the same law applies whether the woman has given birth to a male or female child, emphasizing equality in purification rituals.