Leviticus 20:11

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وإنْ ضاجعَ أحدٌ زوجةَ أبـيهِ كشَفَ عَورةَ أبـيهِ، فليُقتلا كِلاهُما، ودَمُهُما على رأسَيهِما‌.

ما معنى هذا؟

This verse from Leviticus says that if a man sleeps with his father's wife, it is considered a very serious sin, and both the man and his father's wife will be punished by death. This rule is meant to protect family structures and prevent incest.

شرح للأطفال

Imagine if your friend tried to marry your mom. That would be really confusing and wrong, right? This verse says it's so wrong that it could get both of them in big trouble. It's like a very strict rule to keep families safe and happy.

السياق التاريخي

The Book of Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BC. It details laws and instructions for the Israelites, focusing on moral and ritual purity. This verse is part of a series of laws aimed at preventing incest and maintaining societal order.

التطبيق اليوم

In modern times, while the punishment is not applicable, the principle of protecting familial boundaries and respecting family roles is still relevant. For example, a therapist might discuss the importance of maintaining clear boundaries in family relationships to ensure healthy emotional development and prevent confusion.

المواضيع

• incest
• family
• laws
• punishment
• boundaries
• morality

آيات ذات صلة

• Exodus 20:14
• Deuteronomy 27:20
• Matthew 15:19
• Ezekiel 22:11
• Romans 1:27

أسئلة شائعة

What does 'uncovered his father's nakedness' mean?

This phrase is a euphemism for sexual relations with one's father's wife, emphasizing the violation of a sacred familial boundary.

Why is this considered such a serious sin?

In ancient societies, familial purity was crucial for maintaining social order and preventing genetic complications from incest. The severity of the punishment reflects the importance of these boundaries.

How is this verse relevant today?

While the literal punishment is not applicable, the principle of maintaining clear family boundaries and respecting familial roles is still relevant in discussions about family dynamics and healthy relationships.

What are the cross-references for this verse?

Cross-references include Exodus 20:14 on adultery, Deuteronomy 27:20 on curses for sinners, Matthew 15:19 on sins of the heart, Ezekiel 22:11 on abominations, and Romans 1:27 on natural relations versus shameful lusts.