Leviticus 23:38

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وذلِكَ فَضْلا عَنْ أيّامِ السَّبْتِ وسائرِ عطاياكُم وجميعِ نُذورِكُم وتبرُّعاتِكُم للرّبِّ.

ما معنى هذا؟

This verse is about additional offerings beyond regular ones like Sabbath rest, gifts, vows, and free will offerings. It emphasizes that these offerings are given to the Lord. God is speaking to the Israelites, reminding them of their commitments and offerings.

شرح للأطفال

Imagine you have a special piggy bank where you put extra money for your favorite charity, besides your regular savings. This verse is like that - it's about giving extra gifts to God, beyond what you normally do.

السياق التاريخي

Leviticus was written by Moses around 1440-1400 BCE. It was given to the Israelites while they were wandering in the desert, detailing various offerings and rituals to maintain their relationship with God.

التطبيق اليوم

In modern times, this could apply to someone who already regularly attends church and gives tithes, but decides to go above and beyond by volunteering extra time or donating more generously to support their community.

المواضيع

• offerings
• sabbath
• vows
• freewill
• commitment
• spiritual life

آيات ذات صلة

• Exodus 23:16
• Numbers 29:39
• 1 Chronicles 29:9
• 2 Corinthians 9:7
• Hebrews 10:14

أسئلة شائعة

What are freewill offerings?

Freewill offerings are gifts given to God without a prior obligation. They come from the heart and are a way to express gratitude and devotion.

Why is the Sabbath mentioned?

The Sabbath is highlighted because it's a foundational part of worship and rest, distinct from other offerings. It's a day set apart for God alone.

What does this verse say about vows?

This verse indicates that vows are important commitments made to God, alongside regular offerings and freewill offerings, reflecting a deep spiritual commitment.

How do we apply this verse in modern times?

Today, this verse encourages believers to go beyond regular practices, like tithing and attending services, by making additional voluntary contributions of time, resources, or talents to God's work.