Luke 2:42

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فلمّا بلَغَ يَسوعُ الثّانيَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمرِهِ، صَعِدوا إلى أُورُشليمَ كَعادَتِهِم في العيدِ.

ما معنى هذا؟

This verse describes Jesus at age twelve traveling to Jerusalem for a festival as was customary. It shows the early life of Jesus and his family's religious practices.

شرح للأطفال

Imagine when you're old enough to understand big events, like a birthday party. This is about Jesus being that age—twelve—and going with his family to a special party in Jerusalem, just like other families did for their festivals.

السياق التاريخي

Luke wrote this Gospel around 60-85 AD, aimed at a broader audience including non-Jews. It describes the customs of Jewish pilgrimages during which families would travel to Jerusalem for religious feasts.

التطبيق اليوم

Imagine preparing for your first big school trip with your family; Jesus experienced something similar here. This teaches us about the importance of participating in traditions and learning from them.

المواضيع

• childhood
• traditions
• religious practices
• Jewish culture
• pilgrimages

آيات ذات صلة

• Exodus 23:14
• Deuteronomy 16:16
• John 7:2
• Luke 2:49
• Acts 20:16

أسئلة شائعة

What was the custom they were following?

The custom referred to here is the annual pilgrimage to Jerusalem for major Jewish feasts, a practice rooted in Exodus and Deuteronomy.

Why does this verse mention Jesus at twelve years old specifically?

At age twelve, it was traditional for boys to begin studying the Torah formally. This marks an important stage of learning and responsibility.

How often did they make this journey?

It's mentioned that Jewish males were expected to travel to Jerusalem three times a year for major feasts.

What does this verse tell us about Jesus' upbringing?

This shows that Jesus was brought up in an observant Jewish home, adhering to the customs and traditions of his faith.