Mark 14:12

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وفي أوّلِ يومٍ مِنْ عيدِ الفَطيرِ، حينَ تُذبَحُ الخِرافُ لِعَشاءِ الفِصحِ سألَهُ تلاميذُهُ: «إلى أينَ تُريدُ أنْ نَذهَبَ لِنُهَيّئَ لكَ عَشاءَ الفِصحِ لِتأكُلَهُ؟»

ما معنى هذا؟

In this verse from Mark's Gospel, Jesus and his disciples are preparing for the Passover meal on the first day of unleavened bread. The disciples ask Jesus where they should go to prepare the Passover feast.

شرح للأطفال

Imagine you're planning a special dinner with your friends, but you need to find a place to eat. In this story, Jesus' friends are asking him where they can have their big party called Passover, which is like a birthday dinner for God's people.

السياق التاريخي

The Gospel of Mark was written by John Mark around the year 70 AD in Rome for early Christians. The cultural setting involves Jewish traditions and preparations for Passover, a feast commemorating Israel's liberation from slavery in Egypt.

التطبيق اليوم

Today, when you plan an important event with your family or friends, think about how Jesus asked his disciples to find a place for the Passover meal. This shows the importance of preparation and working together towards a common goal.

المواضيع

• preparation
• traditions
• faithfulness
• community
• liberation
• dinner

آيات ذات صلة

• Exodus 12:3-8
• Luke 22:7-16
• Matthew 26:17-19
• John 13:1-5
• Hebrews 11:24-28

Recommended Reading

Commentary Mark Commentaries → Preparation Books on Preparation → Traditions Books on Traditions →

أسئلة شائعة

What is the significance of unleavened bread?

Unleavened bread symbolizes purity and represents the Israelites' hasty departure from Egypt, leaving no time for their bread to rise. It's a reminder of God’s deliverance.

Why did Jesus need to eat Passover with his disciples?

Eating Passover was a commandment, and it also marked the beginning of a new covenant that Jesus would establish through his sacrifice.

How does this verse relate to modern Christian practices?

This verse highlights preparation and communal celebration, similar to how Christians prepare for and share in Holy Communion, remembering Christ's sacrifice.

What can we learn about Jesus' character from this verse?

Jesus shows his care by working with his disciples to find a place for their important meal, demonstrating teamwork and the importance of preparation.