Mark 14:65

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وأخذَ بَعضُهُم يَبصُقونَ علَيهِ، ويُغَطّونَ وجهَهُ ويَلطِمونَهُ ويقولونَ لَه: «تَنَبّأْ». وتناولَهُ الحَرَسُ بالضّربِ.

ما معنى هذا؟

This verse describes the mistreatment of Jesus by some people who spit on him, cover his face, and hit him while demanding he prophesy. The servants also struck him with their hands.

شرح للأطفال

Imagine if you were playing a game and suddenly everyone started being mean to you, telling you to do something impossible like guessing what they are thinking. That’s kind of how Jesus was treated here, even though it wasn't fair or nice at all.

السياق التاريخي

This verse is from the Gospel of Mark, written around A.D. 65-70 by John Mark, an early Christian. It describes events leading up to Jesus' crucifixion, showing how he was mocked and abused by those in charge of him.

التطبيق اليوم

Think about a time when you felt unfairly treated or misunderstood at school or work. This verse can remind us to show kindness even when we are mistreated, just as Jesus did.

المواضيع

• suffering
• humility
• betrayal
• persecution
• faithfulness
• love

آيات ذات صلة

• Isaiah 50:6
• Matthew 27:30
• Luke 22:64
• John 19:3
• Acts 23:2

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Mark → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Who is being mistreated in this verse?

In this verse, Jesus is the one being mistreated by those who are spitting on him and striking him.

What does it mean when they say 'prophesy' to Jesus?

They mockingly ask Jesus to prophesy because they think he cannot predict what they are doing or will do next, showing their disbelief in his true nature as the Messiah.

Why did the servants strike him with their palms?

The servants struck Jesus out of disrespect and cruelty, likely part of a mocking game to humiliate him further for those who had arrested him.

How can we apply this passage in our daily lives?

We can learn from Jesus' example to endure mistreatment with patience and grace, and to stand firm in faith even when faced with unfair treatment or misunderstanding.