Mark 3:35

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

لأنّ مَنْ يَعمَلُ بمشيئةِ اللهِ هوَ أخي وأُختي وأُمّي».

ما معنى هذا؟

This verse says that anyone who does God's will is like Jesus' family. Jesus is speaking and the main message is that spiritual relationships are more important than biological ones.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who always helps others and listens to what your parents say, even when you don't. That's like Jesus saying this person is part of his family because they do good things for God!

السياق التاريخي

Mark wrote this gospel around the year AD 60-70, likely in Rome or a nearby city. It was written to early Christians facing persecution and aimed at providing hope by emphasizing Jesus' authority and teachings.

التطبيق اليوم

In today's world, consider how you treat people who share your faith values but are not related to you by blood. Maybe volunteer with someone from church for a project; this can be seen as strengthening spiritual bonds over biological ones.

المواضيع

• family
• spiritual relationships
• will of God
• faithfulness
• community
• love

آيات ذات صلة

• Matthew 12:50
• John 8:39-47
• Romans 8:29
• Galatians 6:10
• Ephesians 2:19

أسئلة شائعة

Who wrote this verse?

The Gospel according to Mark was written by John Mark, one of Jesus' followers, around AD 60-70.

What does 'doing God's will' mean in this context?

'Doing God's will' means obeying and following what God has instructed us to do through His teachings found in the Bible.

How can we apply this verse today?

We can strengthen our spiritual relationships by actively seeking out and supporting those who follow Jesus, regardless of blood ties, and doing good deeds as per God's will.

Are biological family members excluded from being 'brother, sister, mother'?

Biological family isn't excluded but this verse emphasizes that spiritual relationships are valued highly. It suggests everyone can be spiritually close to Jesus by following His teachings.