Matthew 13:30

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فاَترُكوا القَمحَ يَنمو معَ الزؤانِ إلى يومِ الحَصادِ، فأقولُ للحَصّادينَ: اَجمَعوا الزؤانَ أوّلاً واَحزِموهُ حِزَمًا لِيُحرَق، وأمّا القمحُ فاَجمعوهُ إلى مَخزَني».

ما معنى هذا؟

In Matthew 13:30, Jesus explains that both wheat and weeds will grow together until the harvest time. At harvest, the workers will separate the bad from the good and burn the weeds while saving the wheat.

شرح للأطفال

Imagine you have a garden with flowers and some annoying weeds growing together. You can't pull out all the weeds because you might hurt your beautiful flowers. So you wait until it's time to clean up, then carefully take away only the bad stuff!

السياق التاريخي

Matthew wrote this passage in his Gospel around AD 80-90, aimed at both Jewish and Gentile believers. The parable of the weeds among the wheat reflects a common agricultural practice where mixed fields were not uncommon.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse can be applied to situations where we must tolerate imperfections in our communities until the appropriate time to address them comes, much like dealing with toxic colleagues at work while waiting for an opportunity to resolve conflicts constructively.

المواضيع

• salvation
• judgment
• community
• discernment
• patience
• harvest metaphor

آيات ذات صلة

• Matthew 13:24-30
• John 15:6
• 1 Corinthians 3:12-15
• Malachi 4:1
• Revelation 14:14-16

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Matthew → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة GNA →

أسئلة شائعة

Why does Jesus use agricultural metaphors like this one?

Jesus used familiar agricultural imagery to convey spiritual truths. This helped his audience grasp complex concepts through everyday experiences.

How should we respond when we see 'weeds' in our midst?

We must be patient and allow God's timing for judgment, focusing on nurturing the 'wheat'—the faithful elements within our communities.

What does this teach us about patience?

It teaches that we should exercise patience in discerning right from wrong, trusting that God will deal with evil at His appointed time.

Can you give an example of a situation where this verse applies?

This could apply to a church leader observing a member's behavior. The leader waits until the appropriate moment to address issues privately and constructively, rather than immediately publicizing them.