Matthew 21:24

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فأجابَهُم يَسوعُ: «وأنا أسألُكُم سُؤالاً واحدًا، إن أجَبْتُموني عَنهُ، قُلْتُ لكُم بأيّةِ سُلطَةٍ أعمَلُ هذِهِ الأعمالَ:

ما معنى هذا؟

In Matthew 21:24, Jesus is responding to some people who question his authority. He challenges them by saying if they can answer a question he has for them, then he will tell them about the source of his power.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game and someone asks why you can do all these cool moves. Instead of just telling them, you ask them to guess what's inside your magic box. If they get it right, you'll explain everything! That's kind of like what Jesus is doing here.

السياق التاريخي

This verse is from the Gospel of Matthew, written around AD 80-90 by an unknown author. It was intended for a Jewish-Christian audience and reflects the cultural setting where religious leaders were skeptical about Jesus' authority.

التطبيق اليوم

Imagine you're in a meeting at work and someone questions your decision-making process. Instead of directly answering their question, you ask them to explain how they make decisions themselves first. This approach can open up dialogue and mutual understanding.

المواضيع

• authority
• questioning
• dialogue
• trust
• challenge
• faith

آيات ذات صلة

• Mark 11:28
• Luke 20:3
• John 7:28-29
• Acts 4:7
• Romans 15:8

أسئلة شائعة

Why does Jesus ask a question instead of answering directly?

Jesus uses this approach to encourage dialogue and reflection, allowing the questioners to consider their own authority before judging his.

What might have been Jesus' challenge to the religious leaders?

The exact nature isn't stated in Matthew but likely involved understanding something about John the Baptist's mission or another significant event in Jewish history.

How can this verse apply to personal faith journeys?

It encourages believers to explore and understand their own faith, much like Jesus challenges others to understand his authority through questioning.

Is there a similar approach in other parts of the Bible?

Yes, in Acts 4:7-12, Peter similarly uses questions about the works of God to lead into explaining the authority behind those works.